Gyermekirodalom,  KÖNYVAJÁNLÓK

A világ népmeséiből ajánljuk

A könyveket válogatta: Tadjerné Sipos Katalin.


Arab népmesék

“Az Ezeregyéjszaka meséinek varázslatos hangulatát eleveníti fel válogatásunk. Az Aladdinról szóló jól ismert történeteken kívül a magyar olvasó előtt feltárul a különös színekben és fényekben pompázó, kalandos és lenyűgöző keleti világ.”

Szerkesztette: Caporali Renato, Szalai Lilla, Rét Viktória; fordította: Dr. Paál Zsuzsanna; illusztrálta: Alessandra Rundine. Budapest: Kossuth Könyvkiadó, 2011. Forrás: www.antikvarium.hu

Katalógusunkban


Indián népmesék

“Az apáról fiúra szálló történetek az indiánok legszebb meséit, legendáit elevenítik fel. Természetfeletti lények, jó és ártó szellemek, óriások és szörnyek, misztikus varázslatok, beszélő állatok – a mágia és a természet együtt jeleníti meg az ezerarcú ősi indián civilizációt.”

Szerkesztette: Rossana Guarnieri, Rét Viktória; fordította: Tímár Sarolta; illusztrálta: Marilena Pasini. Budapest: Kossuth Könyvkiadó, 2010. Forrás: www.antikvarium.hu

Katalógusunkban


Afrikai népmesék

“A távoli kontinensen született történetek az európai gyerekek számára varázslatos élményt nyújtanak. Az afrikai népeknek minden kérdésre van válaszuk, melyeket a népmeséikbe szőttek bele. Legendáikból sugárzik a természettel való harmónia, fontos szereplői az állatok. Meséik fő üzenete a család, a közösség fontossága és a hagyományok, rítusok tisztelete.”

Szerkesztette: Szalai Lilla, Rét Viktória; illusztrálta: M. Nagy Szilvia. Budapest: Kossuth Könyvkiadó, 2010. Forrás: www.antikvarium.hu

Katalógusunkban


Négy égtáj népmeséi

“Világ körüli mesés barangolásunk során egymástól távol eső és nagyon különböző kultúrákat ejtünk útba Nicaraguától Skócián keresztül az eszkimók földjéig. A színes egyedi vonások mellett felfedezhetjük az örök emberi értékeket is: olvashatunk az igazság győzelméről, arról, hogy a jótett elnyeri jutalmát, és a ravaszság győzedelmeskedik az erő felett.”

Szerkesztette: Carla Poesio; fordította: Érdi-Krausz Erika; illusztrálta: Germano Ovani. Budapest: Kossuth Könyvkiadó, 2011. Forrás: www.libri.hu

Katalógusunkban


Északi népmesék

“Számos mese és monda származik az északi országokból, ahol a hagyomány a hó fehérségébe és az érintetlen természet zöldjébe burkolózik. Más misztikus teremtményekkel együtt innen származnak a manók, ezek a természetfeletti kis lények, akik az eseményeket jó vagy rossz irányba vezetik, és akikkel ebben a gyűjteményben is találkozhatunk.”

Szerkesztette: Gabriella Agrati, M. Letizia Magini, Szalai Lilla, Rét Viktória. Fordította: Keresztfalvi Zsuzsa, illusztrálta: Susanna Teodoro. Budapest: Kossuth Könyvkiadó, 2010. Forrás: www.antikvarium.hu

Katalógusunkban


Kínai népmesék

“Talán a közös európai kultúra, vagy a földrajzi közelség miatt a német népmesékben számunkra ismerős mesealakokkal, történetekkel találkozhatunk. A hétfejű sárkány, a kapzsiság áldozatául eső szegény halász, a jólelkű legkisebb fiú mind-mind ismerős lehet, ahogy ismerős a jóság és önzetlenség mellett megjelenő emberi gonoszság és irigység is.”

Szerkesztette: Marina Grassini, Szalai Lilla, Rét Viktória; fordította: Dr. Paál Zsuzsanna; illusztrálta: Cecco Mariniello. Budapest: Kossuth Könyvkiadó, 2011. Forrás: www.antikvarium.hu

Katalógusunkban


Zsidó népmesék

“A zsidó nép szétszórva él a világban, ezért a zsidó mesékben különböző kultúrák jegyeit lehet felfedezni. Közös vonásuk azonban, hogy legtöbbjük valamilyen erkölcsi tanítást tartalmaz. Igyekeztünk olyan meséket összeválogatni, melyek minden korosztály számára tanulságos üzenetet hordoznak.”

Szerkesztette: Bán Linda; fordította: Cooper Eszter; illusztrálta: M. Nagy Szilvia. Budapest: Kossuth Könyvkiadó, 2011. Forrás: www.antikvarium.hu

Katalógusunkban


Indiai népmesék

“Miért varázslatos India? Talán azért, mert itt az érintetlen természetben élénk színek ragyognak a napfényben, talán a misztikus indiai kultúra miatt, ahol a bölcsesség iróniával keveredik, vagy talán az állatok miatt, akiknek a jelenléte jól tükrözi az emberi erényeket és bűnöket. Lebilincselően mesés világ…”

Szerkesztette: Rossana Guarnieri, Szalai Lilla, Rét Viktória; fordította: Érdi-Krausz Erika; illusztrálta: Arcangeli Maddalena. Budapest: Kossuth Könyvkiadó, 2010. Forrás: www.antikvarium.hu

Katalógusunkban